Termos de serviço
As condições em que os restaurantes usam a Bite2u.
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Em resumo
- A Bite2u é um programa gratuito para restaurantes. Só se paga à parte o que se usar da inteligência artificial, com um saldo que se carrega, e, se o restaurante a ativar, a faturação eletrónica.
- Sem mensalidade nem fidelização: o restaurante pode cancelar quando quiser.
- A Bite2u não cobra comissão por pedido: o dinheiro das vendas online vai diretamente para a conta do restaurante, com o meio de pagamento da sua zona.
- Os dados são do restaurante. Se sair, guardamo-los durante 90 dias, caso volte.
- Cada restaurante responde pelas suas próprias obrigações fiscais.
1. Quem somos e a quem se aplicam
A Bite2u é uma empresa nascida na Suíça, Swiss Made, e legalmente constituída como Bite2u LLC na Florida, número fiscal (EIN) 35-2971613 («Bite2u»). Estes termos regulam o uso do programa Bite2u pelos restaurantes e outros negócios de restauração que o contratam («o restaurante»).
Quem cria a conta declara que age em nome do negócio e que o pode vincular. A Bite2u é um serviço para profissionais: não é oferecido a consumidores.
2. O serviço
A Bite2u é um programa na nuvem para gerir um restaurante: caixa, menu QR e pedidos à mesa, entregas e take away, ecrãs de cozinha e de bar, quiosques, reservas, inventário, contabilidade e relatórios. O programa é gratuito. As funções de inteligência artificial (BITE2U IA) pagam-se por utilização, com o saldo de inteligência artificial (cláusula 4), e tudo o que fazem também se pode fazer à mão, grátis.
A Bite2u melhora o programa continuamente e pode acrescentar, alterar ou retirar funções. Se uma alteração reduzir de forma importante o que o restaurante contratou, será avisada com antecedência e o restaurante poderá cancelar.
3. A conta
- Os dados da conta devem ser verdadeiros e estar atualizados.
- O restaurante guarda as suas palavras-passe e códigos de acesso, e responde pelo que for feito com eles.
- O restaurante cria e gere as contas do seu pessoal, e responde pelo seu uso.
- Se suspeitar de um acesso não autorizado, deve avisar-nos o quanto antes para [email protected].
4. O saldo de inteligência artificial
- Para usar as funções de inteligência artificial, o restaurante carrega um saldo. O que carrega é o que tem: se carrega 10, tem 10.
- Cada coisa que a inteligência artificial faz desconta o seu preço do saldo, segundo a tabela de preços publicada em bite2u.com/plans e no painel do restaurante.
- O saldo carregado não caduca: conserva-se enquanto a conta existir.
- O saldo não é devolvido: se o restaurante cancelar, o que não tiver gasto não é reembolsado.
- Se o saldo acabar, as funções de inteligência artificial param até ao carregamento seguinte. O resto do programa continua a funcionar normalmente.
5. Preços e pagamento
- O programa Bite2u é gratuito: não tem mensalidade.
- O restaurante só paga o que usar da inteligência artificial, com o seu saldo (cláusula 4), e, se a ativar, a faturação eletrónica nos países onde a lei a exige: uma mensalidade, com faturas ilimitadas, mais uma ativação única se o restaurante ainda não tiver a sua assinatura digital ou o seu certificado.
- Os preços são os que se mostram em bite2u.com/plans e no painel antes de carregar ou de ativar a faturação eletrónica. São cobrados na moeda da conta do restaurante: dólares americanos, euros ou francos suíços.
- Os impostos aplicáveis são cobrados segundo a lei do país do restaurante e discriminados na fatura.
- Os carregamentos pagam-se antecipadamente, com cartão, através da Stripe. A faturação eletrónica paga-se mês a mês, antecipadamente, e renova-se automaticamente todos os meses até o restaurante a desativar.
- Se um pagamento da faturação eletrónica falhar, volta a tentar-se. Se continuar a não ser possível cobrá-lo, a Bite2u pode desativar a faturação eletrónica, avisando antes, até que seja pago.
- A Bite2u pode alterar os preços avisando com pelo menos 30 dias de antecedência. O preço novo aplica-se a partir dessa data, ao que se usar e às mensalidades seguintes; se o restaurante não concordar, pode deixar de usar o que muda ou cancelar antes.
- Os códigos de desconto aplicam-se nas condições indicadas em cada um.
6. Cancelamento
- O restaurante pode cancelar quando quiser, sem fidelização nem penalização, a partir do seu painel ou escrevendo para [email protected].
- Se o restaurante tiver a faturação eletrónica ativada, o cancelamento produz efeito no fim do mês já pago. Até lá, continua a funcionar normalmente. A parte do mês não utilizada não é devolvida.
- O saldo de inteligência artificial que restar não é devolvido (cláusula 4).
- Depois do cancelamento, a conta é conservada durante 90 dias, caso o restaurante queira voltar ou pedir uma cópia dos seus dados. Passado esse prazo é apagada, exceto o que a lei obrigue a conservar.
7. Cobranças aos clientes do restaurante
- A Bite2u não cobra comissão por pedido.
- Os pagamentos online dos clientes são feitos diretamente na conta do próprio restaurante, com o fornecedor de pagamentos da sua zona. A Bite2u não recebe, não guarda e não transmite esse dinheiro.
- Cada fornecedor de pagamentos cobra as suas próprias tarifas diretamente ao restaurante, segundo o contrato que o restaurante aceita com ele ao ligar a sua conta.
- As devoluções, os estornos e as reclamações dos clientes do restaurante são da responsabilidade do restaurante.
- As cobranças em numerário, por terminal de pagamento ou por outros meios alheios a esses fornecedores são geridas pelo restaurante por sua conta.
8. Dados e subcontratação do tratamento
Os dados que o restaurante introduz, e os dos seus clientes e do seu pessoal, são do restaurante. A Bite2u não os vende e só os usa para prestar e melhorar o serviço. O restaurante pode pedir uma cópia a qualquer momento, num formato habitual.
Quanto aos dados pessoais dos seus clientes e do seu pessoal, o restaurante é o responsável pelo tratamento e a Bite2u a subcontratante. Como subcontratante, a Bite2u compromete-se a:
- tratá-los apenas para prestar o serviço e seguindo as instruções do restaurante;
- exigir confidencialidade às pessoas que lhes acedem;
- aplicar medidas de segurança adequadas;
- recorrer apenas aos fornecedores indicados na política de privacidade, com contratos que lhes imponham as mesmas obrigações, e avisar de qualquer alteração para que o restaurante se possa opor;
- ajudar o restaurante a responder aos pedidos de exercício de direitos e a cumprir as suas próprias obrigações;
- avisá-lo sem demora injustificada se houver uma violação de segurança que afete esses dados;
- apagá-los ou devolvê-los no fim do serviço, nos prazos da cláusula 6;
- dar-lhe a informação necessária para demonstrar o cumprimento destas obrigações.
O restaurante, por seu lado, informa os seus clientes e o seu pessoal e dispõe de fundamento legal para tratar os seus dados. Tudo o resto está na política de privacidade.
9. Utilização aceitável
O restaurante compromete-se a não:
- usar a Bite2u para atividades ilegais ou para vender produtos proibidos;
- carregar conteúdo que não tenha direito a usar, como fotografias de outros sem autorização;
- tentar aceder a dados de outros restaurantes, atacar o serviço ou sobrecarregá-lo;
- copiar, descompilar ou revender o programa sem autorização escrita da Bite2u.
O restaurante responde pelo que publica no seu menu: preços, descrições, fotografias e informação sobre alergénios.
10. Responsabilidade fiscal
A Bite2u é uma ferramenta de gestão. Cada restaurante é o único responsável por cumprir as obrigações fiscais e legais do seu país: registar-se, ativar a faturação eletrónica que lhe corresponda e declarar os seus impostos.
A Bite2u LLC, as suas afiliadas e os seus fornecedores não são responsáveis se um restaurante não ativar, não configurar ou não usar corretamente as funções fiscais do programa, nem pelas consequências de não o fazer.
As funções fiscais são oferecidas como apoio e não substituem o contabilista do restaurante nem as suas obrigações perante a administração tributária.
11. Inteligência artificial
Algumas funções usam inteligência artificial para propor conteúdo: ler o menu a partir de uma fotografia, traduzi-lo, ler faturas de fornecedores ou sugerir receitas. São propostas: o restaurante deve revê-las, sobretudo os preços, os alergénios e as quantidades. A Bite2u não responde por erros da inteligência artificial que o restaurante não tenha revisto.
A BITE2U IA ajuda o restaurante com a contabilidade e os impostos: regista, organiza e prepara a informação para que o restaurante a reveja, mas não substitui o aconselhamento de um contabilista. O restaurante é responsável por rever o que declara e entrega à administração tributária.
A Bite2u pode fixar limites razoáveis de utilização destas funções.
12. Disponibilidade e apoio
- A Bite2u usa todos os meios razoáveis para que o serviço esteja sempre disponível, mas não pode garantir que funcione sem interrupções nem erros. Pode haver paragens de manutenção, que procuramos fazer quando menos incomodam.
- O serviço depende da ligação à internet do restaurante e de serviços de terceiros (como a Stripe ou as redes de telecomunicações), cujas falhas não são da responsabilidade da Bite2u.
- O apoio é prestado por e-mail, em [email protected], e por WhatsApp.
13. Propriedade intelectual
- O programa, a marca Bite2u e o seu conteúdo são da Bite2u. O restaurante recebe um direito de uso não exclusivo e intransmissível enquanto tiver a sua conta.
- O restaurante conserva todos os direitos sobre o seu conteúdo (menu, fotografias, logótipo e textos) e autoriza a Bite2u a alojá-lo, adaptá-lo tecnicamente (por exemplo, comprimir uma fotografia ou traduzir o menu) e mostrá-lo nas suas páginas públicas, como bite2u.com/nome-do-restaurante, enquanto durar o serviço.
- A Bite2u pode mencionar o nome e o logótipo do restaurante como cliente, salvo se o restaurante lhe pedir que não o faça.
14. Fotografias e conteúdos que não são seus
- O restaurante só pode carregar fotografias, logótipos e textos que sejam seus ou que tenha autorização para usar, e responde pelo que carrega.
- Se considerar que numa página da Bite2u há uma fotografia, um texto ou outro conteúdo seu usado sem a sua autorização, ou qualquer conteúdo ilegal, avise-nos em [email protected]. Indique: quem é e como contactá-lo; que obra é sua (ou porque é que o conteúdo é ilegal); a ligação exata onde aparece; uma declaração de boa-fé de que esse uso não está autorizado, de que os dados do seu aviso são exatos e de que é o titular ou age em seu nome; e a sua assinatura (basta o seu nome escrito).
- Este procedimento segue o que exigem a lei norte-americana de direitos de autor digitais (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) e o Regulamento dos Serviços Digitais da União Europeia.
- O agente designado da Bite2u LLC junto do Copyright Office dos Estados Unidos (registo DMCA-1084400) para receber estes avisos é: Giorgio Garofalo Quintero, Bite2u LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, Estados Unidos · telefone +1 727 331 3984 · [email protected].
- A Bite2u analisa cada aviso e, se for caso disso, retira ou bloqueia rapidamente o conteúdo. Avisamos o restaurante que o carregou e explicamos-lhe porquê.
- Se o restaurante achar que se trata de um erro, pode responder com um contra-aviso para [email protected]. Se for caso disso, o conteúdo volta a ser publicado.
- Quem infringir estas regras de forma repetida pode ver a sua conta suspensa ou encerrada.
15. Suspensão ou encerramento por parte da Bite2u
A Bite2u pode suspender ou encerrar uma conta, avisando antes sempre que possível, se:
- não for pago um montante devido à Bite2u, como a faturação eletrónica;
- estes termos forem gravemente violados ou o serviço for usado de forma ilegal;
- a lei ou uma autoridade o exigir.
Se a conta for encerrada, os seus dados são tratados como indica a cláusula 6.
16. Limitação de responsabilidade
- A Bite2u responde pelos danos que cause por incumprir estes termos, com um limite: no máximo, o montante que o restaurante tenha pago à Bite2u no último mês anterior ao facto que origina a reclamação.
- A Bite2u não responde por danos indiretos, como a perda de vendas, de lucros, de clientela ou de reputação, nem pela perda de dados por causas alheias à Bite2u.
- Estes limites não se aplicam quando a lei não permite limitar a responsabilidade, por exemplo em caso de dolo.
17. Alterações a estes termos
A Bite2u pode atualizar estes termos. Se a alteração for importante, avisará por e-mail ou no painel com pelo menos 30 dias de antecedência. Se o restaurante continuar a usar o serviço depois dessa data, aceita os novos termos; se não concordar, pode cancelar antes.
18. Lei aplicável e tribunais
Estes termos regem-se pelas leis do Estado da Florida (Estados Unidos). Qualquer litígio será resolvido pelos tribunais do Estado da Florida, salvo se uma norma imperativa dispuser outra coisa.
19. Idiomas
Estes termos são publicados em espanhol, inglês, francês, alemão, italiano e português. Se houver diferenças entre versões, prevalece a espanhola.
20. Contacto
Bite2u LLC · EIN 35-2971613
[email protected] · WhatsApp +1 727 331 3984 · +41 79 440 20 22